驚愕!透明なる幻影の言語をたずねてパート2

ことばの力をたずねながら、主に近・現代詩の旅にでたい~時には道を外れながら

明治大正新詩書概表(連載1回)

明治大正新詩書概表(新潮社版)を連載で掲載します。

 

維新前 1後夢路日記(中島廣足著)文政六年開板
                   「やよひのうた」「又同じ心の歌」の訳詩2編も載っている。

          2Loefden HeeR! (思いやつれし君?)(訳詩・勝海舟訳。

明治二年
    世界國書(口誦地理書)福沢諭吉著。 八月 慶応義塾発行。4冊。

明治三年
          西洋易知録(史書)川津祐之譯。
明治五年
          世界都路(史書) 仮名垣魯文著。和本。
          世界國書(口誦地理書)福沢諭吉著。  和綴じ小型三冊本。彩色世界国の口絵。                         

明治六年
    暗誦十詞(口誦地理書)福沢諭吉著。慶応義塾発行。
明治七年
         賛美歌。長崎メソヂスト協会発行。
明治十年
    詩編(聖書)聖書翻訳委員会訳。米国聖書会社発行。部分訳。仮とじ384頁
          万国歌書。 加藤熙編。 発行所不明。
明治十四年
          小学校歌集第一集。文部省音楽取調係編纂。大日本図書株式会社発行。 
          ほかに「中学歌集」が同社から出ている。                         (以下次回)